Tag:技术翻译

All the articles with the tag "技术翻译".

• 如何成为一名优秀的技术经理

  Published date: 21 Feb, 2023

  我们都知道有的程序员能创造 10 倍的价值，那么我们是吗？ 根据 20 世纪 60 年代进行的一份研究，对开发人员的各种方面（如代码简单性、程序大小、调试技巧、程序执行等）进行了比较。根据这项研究，普遍的共识是，一个优秀的开发人员和一个差劲的开发人员之间的差异可以达到20 倍之多，而中间值在大多数情况下是 10 倍。

• macOS Mojave：invalid active developer path【译】

  Published date: 3 Nov, 2018

  我升级到 macOS Sierra（以及后来的 Mojave），我试着在终端运行 命令，但是它一直显示如下的错误： 我该如何解决？

• observeOn vs. subscribeOn【译】

  Published date: 29 Sep, 2018

  跨线程订阅的问题似乎在 上一次又一次的被提到。这个解释起来也是非常的简单所以我觉得放在博客当中是一个好主意，无论你在何时需要，都可以通过连接进行访问，我也不用一次又一次的回复。

• Swift 下使用 SQLite 教程：入门【译】

  Published date: 2 Aug, 2018

  更新说明：本教程已由 Nikolas Burk 更新为 Xcode 9，iOS 11 和 Swift 4。最初的教程由 Chris Wagner 编写。

• 处理 initialize() 的弃用【译】

  Published date: 8 Jul, 2018

  在将项目迁移到 Swift 3.1 后，我受到了几个警告的欢迎。它们似乎都没有特别难以修复，只是除了这个之外： Method ‘initialize()’ defines Objective-C class method ‘initialize’

• iOS 11 中 UIRefreshControll 消失【译】

  Published date: 7 Jul, 2018

  --- 我有一个带有 和 的 ，我的 有一个 。 当我拉动刷新时， 的 消失了，但是刷新过程仍然在继续，即使进程完成并且我调用 的 方法，导航栏也不会恢复到正常大小。

• 在正确的线程上使用Observable【译】

  Published date: 17 Jun, 2018

  尽管很多人了解 RxJava 的基本逻辑，但是在 Observable 链和操作符究竟运行在哪个线程，仍然会有许多困惑。 首先，让我们梳理清晰，在 RxJava 中 和 区别：

• Swift 4.2 中有什么新功能？【译】

  Published date: 13 Jun, 2018

  好消息：Swift 4.2 现已在 Xcode 10 beta 中提供！此版本更新重要的 Swift 4.1 功能，并改进语言以准备 ABI 稳定性。

• KVC 和 Properties有什么区别？【译】

  Published date: 13 Apr, 2018

  --- KVC 是调用属性访问器方法或以其他方式访问属性的一种方法。 “以其他方式访问”是什么意思？ 对于 KVC 而言，没有访问器方法的实例变量会被视为非正式属性。 如果没有找到匹配的访问器对，它将直接获取或设置实例变量的值。 （是的，在现代代码中这是不值得使用的，总是为任何你想访问的任何东西声明一个 ，反之，不要使用 KVC 来访问任何不属于公共属性的东西

• Introduction to RxTest - tasanobu tech blog

  Published date: 30 Jan, 2018

  I had a presentation (in Japanese) about RxTest at RxSwift Meetup held at Tokyo